Vlog - Novo Vlog de Chuck e Jeff

Foi divulgado um novo vlog de Chuck Comeau e Jeff Stinco, antes do show do Simple Plan no festival Bamboozle Roadshow. Não deixe de conferir o vlog abaixo:

Bubble Tweet do Pierre Bouvier

Hoje, antes do show de hoje em Hershey, PA, nosso querido Pierre postou um novo Bubble Tweet, neste somente aparece o vocalista.

Confira o Bubble Tweet, clicando AQUI.

Simple Plan ao vivo em radio essa tarde.

Seguido por um tweet dos meninos nessa tarde, a banda Simple Plan irá participar de um programa de radio nessa quinta-feira. 


O programa será transmitido ao vivo através deste link. Segundo o tweet, o programa tem horário previsto para se iniciar as 17:00 horas. Fiquem ligados! Segue abaixo o tweet da banda:

Head's up! @simpleplan will be LIVE on air at Hot 92.1fm today for an interview at 3pm!! Listen live here:http://www.hot92.com/home.html

Novas fotos do Simple Plan no Bamboozle

(Clique na foto para ampliar)

Foram divulgadas mais fotos das apresentações da banda Simple Plan nos shows do festival Bamboozle Roadshow e fotos da banda com os fãs. 

Para conferir as fotos, clique AQUI.

Tradução de "You Suck At Love"

Confiram abaixo em primeira mão a tradução da mais nova música da banda Simple Plan, "You Suck At Love", que foi até então apresentada somente em vivo, o que dificultou para muitos entender a letra da mesma. No entanto com o esforço de alguns, conseguimos montar a música por completo em inglês, a qual já divulgamos para vocês leitores aqui no That's Our Generation. AGORA, divulgamos para vocês nada mais, nada menos, do que a tradução de You Suck At Love: 

Você é péssima no amor - Simple Plan

Nós começamos tão incríveis

Conexão inegável

Eu juro que pensei que você fosse a única, para sempre (para sempre)

Seu amor era como uma arma carregada

Você atirou em mim como a todos

Pois todos são substituíveis

Quando você é tão incapaz de ser profunda

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor (péssima no amor)

Você brincou comigo como uma amadora

E então me apunhalou, como uma assassina

Fui deixado para morrer, outra de suas vítimas

Não é como se você fosse imprevisível

Mas o seu ato é tão passível

Eu sei que não é nada pessoal

É o seu negócio usual

Você é boa no que faz

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor (péssima no amor)

Agora eu meio que me sinto mal por você

Você nunca vai saber

Como é ter alguém com quem contar

Outro dia, outra cama

É somente um jogo, dentro de sua cabeça

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama, mas é péssima no amor

Adivinhe, outro jogo terminado

Eu fui queimado, mas você é a verdadeira perdedora

Eu não sei por que perdi meu tempo com você

Você é má notícia, repetidora de histórias

Não se pode confiar em uma traidora em série

Você é boa na cama

você ferrou com tudo

Você foi uma foda tão boa

Mas é péssima no amor

Péssima no amor

[ATUALIZADO] Letra Oficial de You Suck At Love.

A letra oficial de You Suck At Love foi divulgada pelo site oficial da banda Simple Plan. Não deixe de conferir a seguir:

You Suck At love - Simple Plan



We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

You played me like an amateur
then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal
It’s just business as usual
You’re good at what you do

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
What it’s like to have someone to turn to Another day, another bed
It’s just a game inside your head

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up

You messed this whole thing up
You were such an awesome f***
But you suck at love
You suck at love

Fotos do Simple Plan no Bamboozle Roadshow!

(Clique na foto para ampliar)

Atualizamos o nosso Flickr com mais fotos das apresentações da banda Simple Plan nos shows do festival Bamboozle Roadshow e mais fotos da banda com os fãs. 

Não deixe de conferir, clique AQUI.

Simple Plan apoia J'ai ma Place!

Foi divulgado no Twitter oficial do J'ai ma Place, uma pequena declaração em que o nosso querido Chuck, em nome do Simple Plan, se coloca a favor do projeto. Veja a declaração:


"Nós apoiamos o J'AI MA PLACE nesse projeto de construir um coliseu moderno como os das cidades da América e Europa" - Chuck Comeau, Simple Plan



O J'ai ma Place pretende construir um novo anfiteatro em Quebec para eventos culturais e relacionados ao esporte, com capacidade para cerca de 20.000 pessoas e de acordo com as previsões, o projeto estará concluído em 5 anos. 

Veja abaixo imagens do local:

Créditos: SPBrazil

Vídeos - Simple Plan no Bamboozle Roadshow, 20.06

Como sabem, o Simple Plan está tocando em diversas cidades com o festival Bamboozle Roadshow, no qual dia 20/06 foi realizado na Filadélfia. Foram divulgados vídeos da apresentação da banda em alta qualidade. 


Os vídeos são da banda tocando Addicted, You Suck At Love, Welcome To My Life, I'd Do Anything, Shut Up!, Time To Say Goodbye e Perfect. Confira os vídeos abaixo:























Para baixar o áudio do show completo, clique AQUI.


Créditos: SPBrazil

Fotos - Pierre e Sebastien no Bamboozle

(Clique na foto para ampliar)

O site Buzznet divulgou fotos das bandas nos bastidores do Bamboozle Roadshow, em Philadelphia, PA, do dia 20 de Junho de 2010. Nas fotos podemos ver o Sebastien e o Pierre.

Para conferi-las clique AQUI.